寻找菲律宾中英文地名
柯里基多岛,菲律宾的一个岛屿,拼写为 Corregidor Island。巴丹半岛,菲律宾的一个半岛,拼写为 Bataan。吉马拉斯,菲律宾的一个岛屿,拼写为 Guimaras。拉古那,菲律宾的一个省份,拼写为 Laguna。高山省,菲律宾的一个省份,拼写为 Mountain。
查了下地图册2010年版的,里面的译名都是通行的。马尼拉,通多区,那里有个 勒道大街, 国铁北线从那儿经过,其中一站叫做 图图班车站,附近是中国城。剩下的就不清楚了。
JONATHAN SY 是人名。721 STO.CRISTO ST.BINONDO,MANILA,PHILS 是指菲律宾Manila市BINONDO区STO.CRISTO街721号。我们通常说的马尼拉都是指大马尼拉区,大马尼拉区里包括Manila市,Makati市,Pasay市,Pasig市等等,而BINONDO就是Manila市里的一个小区域。
等于西班牙语的Formosa(地名)。 菲律宾地名“埃尔莫萨”Hermosa, Bataan, Philippines。 美国地名:Hermosa, Chicago, Illinois ;Hermosa, New Mexico;Hermosa,South Dakota;Hermosa Beach, California。注:在英语国家中,地名用作姓氏是很常见的,有时也用作人名(何莫莎)。
转载请注明来自锐腾云,本文标题:《logan巴哥(巴哥bar)》
百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客